Do you know this song?

I heard a song today with a female vocalist (interspersed with a man's voice) singing "yes boss, I'm on the mike/I hope I can do/what you like... I can be soft, I can be hard/please give me/the big part."

She sounded like she could be Swedish or Scandinavian certainly, and there was a swoony dance backing. Her voice also resembled Cat Power a bit.

At the end the "boss" says yes, and she gets the part! It reminded me of Serge Gainsbourg a bit in that playfulness.

Please help if you know what it is!