It was remade by Nora Ephron as Mixed Nuts. (hohoho)
― Dr Morbius, Friday, 30 December 2011 16:14 (nine years ago) link
I love this movie. I had a French gf once who showed this to me and we used to quote it at length to crack each other up. Anemone and Lhermiite are funny but Balasko kind of steals this (like she often does).
― M. White, Friday, 30 December 2011 16:26 (nine years ago) link
I have had mixed luck showing it to non-francophones, though. There are plenty of gags but the movie's genius is in the language and it may not translate linguistically or culturally all that well.
― M. White, Friday, 30 December 2011 16:28 (nine years ago) link
why didn't I think of you? :)
― Dr Morbius, Friday, 30 December 2011 18:26 (nine years ago) link
This is a super iconic movie for French ppl. It's kind of hard to miss if you're there.
I showed it to Pamela awhile back and she laughed.
― M. White, Friday, 30 December 2011 18:47 (nine years ago) link
This was cheerfully grotesque, tho so blunt I imagine understanding some of the verbal stuff would've helped. Any helpline comedy that has a throwaway gag of a guy blowing his brains out in the first 15 minutes is OK by me.
― Dr Morbius, Sunday, 1 January 2012 08:36 (nine years ago) link