Tió de Nadal

Message Bookmarked
Bookmark Removed

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Cagatio.jpg/460px-Cagatio.jpg
http://en.wikipedia.org/wiki/Ti%C3%B3_de_Nadal

On Christmas day or, depending on the particular household, on Christmas Eve, one puts the tió partly into the fireplace and orders it to "shit" (the fire part of this tradition is no longer as widespread as it once was, since many modern homes do not have a fireplace). To make him "shit", one beats him with sticks, while singing various songs of Tió de Nadal.
The tió does not drop larger objects, as those are considered to be brought by the Three Wise Men. It does leave candies, nuts and torrons. Depending on the part of Catalonia, it may also give out dried figs. When nothing is left to "shit", it drops a salt herring, a head of garlic, an onion or "urinates". What comes out of the tió is a communal rather than individual gift, shared by everyone present.

1staethyr, Sunday, 11 December 2011 22:01 (twelve years ago) link

Shit log,
shit turrón,
hazelnuts and cottage cheese,
if you don't shit well,
I'll hit you with a stick,
shit log!

Shit log,
log of Christmas,
don't shit herrings,
which are too salty,
shit turrón
which is much better!

1staethyr, Sunday, 11 December 2011 22:02 (twelve years ago) link


You must be logged in to post. Please either login here, or if you are not registered, you may register here.